{"id":16234,"date":"2020-09-08T19:22:01","date_gmt":"2020-09-08T17:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/publications\/clothing-guide-women\/"},"modified":"2020-10-15T14:10:39","modified_gmt":"2020-10-15T12:10:39","slug":"clothing-guide-women","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/","title":{"rendered":"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Le guide du v\u00eatement masculin ayant mis la barre tr\u00e8s haut, le guide du v\u00eatement f\u00e9minin se devait d\u2019avoir la m\u00eame qualit\u00e9. Le guide, qui ne pourra jamais \u00eatre termin\u00e9, est le r\u00e9sultat de plus de dix ans de recherche, discussion, essais et erreurs, au cours desquels tout a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 et tout a \u00e9t\u00e9 recommenc\u00e9. Quatre chercheuses nous ont inspir\u00e9: Nutz, Thessy Schoenholzer-Nichols, Marquita Volken et Isis Sturtewangen. Chacune d\u2019entre elles travaillait sur des preuves arch\u00e9ologiques nouvelles, ce qui nous a contraint plusieurs fois \u00e0 recommencer \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ecrire un guide pour un groupe comme la Compagnie de Saint Georges pr\u00e9sentait plusieurs d\u00e9fis. La premi\u00e8re question que chaque reconstiteur se pose avant m\u00eame de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son habillement est la suivante: \u00abQuel est mon personnage m\u00e9di\u00e9val, quel \u00e2ge a-t-il, o\u00f9 habite-t-il, quel revenu a-t-il?\u00bb. Il nous \u00e9tait difficile de donner une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions initiales.<\/p>\n

Ce guide n\u2019est pas une encyclop\u00e9die. Il aimerait seulement constituer une introduction et une aide \u00e0 la couture. Le lecteur ou la lectrice qui souhaite approfondir la question se tournera avantageusement vers les auteures cit\u00e9es ci-avant. L\u2019interpr\u00e9tation moderne de l\u2019habit m\u00e9di\u00e9val doit vivre avec le fait que tr\u00e8s peu de textiles ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Dans un domaine o\u00f9 de nombreux indices d\u00e9coulent de textes, de tableaux et, de mani\u00e8re tr\u00e8s fragment\u00e9e, d\u2019artefacts originaux qui ont surv\u00e9cu, nous estimons qu\u2019il ne serait pas tr\u00e8s professionnel de dire: \u00abNotre r\u00e9sultat et notre guide sont les seuls valables\u00bb. Tel n\u2019est pas le cas et il n\u2019a pas cette pr\u00e9tention. Consid\u00e9rez le comme une introduction et une aide, mais continuez \u00e0 chercher, arrivez \u00e0 de nouveaux r\u00e9sultats et parlez-en.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons de tout retour d’information, suggestion, notes et id\u00e9es sur ce th\u00e8me et ce guide, \u00e9dit\u00e9 en anglais uniquement.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargement <\/a><\/p>\n

Lectures recommand\u00e9es pour des recherches plus approfondies (en anglais)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":16220,"parent":16057,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16234","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nGuide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Company of St. George\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T12:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1078\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/\",\"url\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/\",\"name\":\"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png\",\"datePublished\":\"2020-09-08T17:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T12:10:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png\",\"width\":1078,\"height\":1454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/\",\"name\":\"The Company of St. George\",\"description\":\"An artillery company of the 15th century\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George","og_url":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/","og_site_name":"The Company of St. George","article_modified_time":"2020-10-15T12:10:39+00:00","og_image":[{"width":1078,"height":1454,"url":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/","url":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/","name":"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin - The Company of St. George","isPartOf":{"@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png","datePublished":"2020-09-08T17:22:01+00:00","dateModified":"2020-10-15T12:10:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#primaryimage","url":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png","contentUrl":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/clothing-guide-women.png","width":1078,"height":1454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/clothing-guide-women\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide du v\u00eatement f\u00e9minin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/","name":"The Company of St. George","description":"An artillery company of the 15th century","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16234"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16516,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16234\/revisions\/16516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}