{"id":16068,"date":"2020-07-29T17:55:23","date_gmt":"2020-07-29T15:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/wordpress\/datenschutz\/"},"modified":"2022-02-18T11:29:56","modified_gmt":"2022-02-18T10:29:56","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/companie-of-st-george.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site Web companie-of-st-george.ch<\/b> et nos autres services en ligne.<\/p>\n

Pour des offres et prestations individuelles ou compl\u00e9mentaires, il peut y avoir des d\u00e9clarations particuli\u00e8res, compl\u00e9mentaires ou suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi que d’autres documents juridiques tels que des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV), des conditions d’utilisation ou des conditions de participation.<\/p>\n

Notre offre en ligne est soumise \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 toute loi \u00e9trang\u00e8re applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier celle de l’Union europ\u00e9enne (UE) avec le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). L’UE reconna\u00eet<\/a> que la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Adresses de contact<\/b><\/h2>\n

Responsable pour l\u2019offre en ligne:<\/p>\n

The Company of St. George
\n<\/b>c\/o Roger Neeracher
\nUnterburg 10
\n8158 Regensberg
\nSuisse<\/p>\n

contact@companie-of-st-george.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Repr\u00e9sentant au sein de l\u2019UE ou de l\u2019EEE pour la protection des donn\u00e9es<\/b><\/h4>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 27 du RGPD, les autorit\u00e9s de contr\u00f4le et les personnes concern\u00e9es peuvent contacter, en tant que point de contact suppl\u00e9mentaire<\/i>, notre repr\u00e9sentant pour la protection des donn\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), y compris la principaut\u00e9 du Liechtenstein, pour les demandes relatives au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD):<\/p>\n

The Company of St. George
\n<\/b>c\/o Floor Verhoeven<\/span><\/span>
\nAmerikalaan 179
\n3526VD Utrech<\/span><\/span>t
\nLes Pays-Bas<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

privacy@companie-of-st-george.ch <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h2>\n

2.1 D\u00e9finitions<\/b><\/h3>\n

Toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable sont des donn\u00e9es personnelles<\/b>. Une personne concern\u00e9e<\/b> est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es sont trait\u00e9es. Le traitement<\/b> comprend toute op\u00e9ration relative \u00e0 des donn\u00e9es personnelles \u2013 quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s \u2013 notamment la conservation, la communication, la collecte, la suppression, l\u2019enregistrement, la modification, la destruction et l\u2019exploitation de donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.2 Bases juridiques<\/b><\/h3>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, en particulier la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (LPD) et l’Ordonnance sur la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (OLPD).<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable, nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 au moins l’une des bases juridiques suivantes:<\/p>\n